La campagne STP 2012 le 23 octobre !

30 09 2010

http://www.stp2012.info/img/400x500_oct_fr.swf

Publicités




Rappel : International Demonstration of Trans-Intersex Struggle // Saturday June5th, 2010 at 19h

2 06 2010

Pour rappel :

STOP TRANS PATHOLOGIZATION

International Demonstration of Trans-Intersex Struggle

Saturday June5th, 2010 at 19h

Place: Pl.Universitat- Metro (Underground) L1 y L2- Barcelona (Spain)

Organize:InternationalTrans Depathologization Network »

Convoca:Trans-Block, Xarxa d’Acció Trans-Intersex de BCN

More info: http://www.stp2012.info

stp2012(@)gmail.com

This June the city ofBarcelona will host diverse events of special relevance to transpeople on a worldwide basis.

Here you can see the spot of the demonstration : http://www.youtube.com/watch?v=zLc1n4yTJCI

We hope to see everyone in the streets, once again, The Trans Resistance!





International Demonstration of Trans-Intersex Struggle // June 2010

12 05 2010

Au mois de juin prochain la ville de Barcelone accueillera différents événements importants pour les personnes trans, à l’échelle mondiale.

Le 2 juin à 20h, à l’Espai Francesca Bonnemaison, c/Sant Pere més Baix, 7 (Barcelone) aura lieu le lancement officiel du premier livre espagnol sur la dépathologisation intitulé « El género desordenado : Críticas en torno a la patologización de la transexualidad », édité par Miquel Missé et Gerard Coll-Planas et publié par EGALES (plus d’informations : http://www.elgenerodesordenado.wordpress.com).

Les 4 et 5 juin sera organisé dans la ville un Congrès International sur l’Identité de Genre et les Droits Humains (plus d’informations : http://www.congenid.org).

Le samedi 5 juin à 19h sera organisée une marche internationale des personnes trans et intersexué-e-s, organisé par le Réseau International pour la Dépathologisation et ayant pour slogan : STOP TRANS PATHOLOGISATION (plus d’informations : http://www.stp2012.info).

On espère voir tout le monde dans la rue, une fois encore, la résistance trans !

STOP TRANS PATHOLOGIZATION

International Demonstration of Trans-Intersex Struggle
Saturday June 5th, 2010 at 19h
Place: Pl. Universitat- Metro (Underground) L1 y L2- Barcelona (Spain)
Organize: International Trans Depathologization Network »
Convoca: Trans-Block, Xarxa d’Acció Trans-Intersex de BCN
More info: http://www.stp2012.info
stp2012(@)gmail.com

This June the city of Barcelona will host diverse events of special relevance to trans people on a worldwide basis.

On June 2nd at 20h in the Espai Francesca Bonnemaison, c/Sant Pere més Baix, 7. (Barcelona) there will be the official presentation of the first spanish book about trans depathologization entitled « El género desordenado: Críticas en torno a la patologización de la transexualidad ». edited by Miquel Missé and Gerard Coll-Planas and published by EGALES. (more information at http://www.elgenerodesordenado.wordpress.com)

On June 4th and 5th the International Congress on Gender Identity and Human Rights will take place in the city (more info: http://www.congenid.org).

On Saturday June 5 at 19h there will be an international march of transgender and intersex visibility organized by the International Network for Trans Depathologization with the slogan STOP TRANS PATHOLOGIZATION (www.stp2012.info)

We hope to see everyone in the streets, once again, The Trans Resistance!

CASTELLANO
STOP TRANS PATHOLOGIZATION

Manifestación Internacional de Lucha Trans-Intersex
Sábado  5 de junio del 2010 a las 19h
En  Pl. Universitat- Metro L1 y L2- BARCELONA (Estado Español)
Organiza: Red Internacional por la Despatologización Trans
Convoca: Trans-Block, Xarxa d’Acció Trans-Intersex de BCN
Más info en http://www.stp2012.info
stp2012(@)gmail.com

El próximo mes de junio, la ciudad de Barcelona acogerá diversos acontecimientos de especial relevancia para las personas trans a nivel mundial.

El día 2 de junio a las 20h  en el Espai Francesca Bonnemaison, c/ Sant Pere més Baix, 7 (Barcelona) se presentará oficialmente el primer libro en castellano sobre despatologización trans titulado « El género desordenado: Críticas en torno a la patologización de la transexualidad » editado por Miquel Missé y Gerard Coll-Planas y publicado por EGALES. (más información en http://www.elgenerodesordenado.wordpress.com)

Los días 4 y 5 de junio tendrá lugar en la ciudad el Congreso Internacional sobre Identidad de Género y Derechos Humanos (más información en http://www.congenid.org).
El sábado 5 de junio a las 19h tendrá lugar una marcha internacional de visibilidad trans e intersex organizada por la Red Internacional por la Despatologización Trans y bajo el lema STOP TRANS PATHOLOGIZATION (www.stp2012.info)

Os esperamos a tod@s en las calles, una vez más, la Resistencia Trans!